Traductions de „austricksen“ dans le dictionnaire allemand » turc

austricksen <-ge-> VERBE trans + haben ugs (lösen)

austricksen

hileyle çözmek

jemanden austricksen

biri(si)ni aldatmak

Expressions couramment utilisées avec austricksen

jemanden austricksen

biri(si)ni aldatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wahrheit aber will man die Entführer mit wertlosen Papierschnipseln austricksen und sie bei der Geldübergabe dingfest machen.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker bemängeln ebenfalls zu wenig Gruselfaktor, Mängel in der Spielphysik und nicht angemessenes Verhalten des Nachbarn, das zu leicht ausgetrickst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Olsenbande kann die Mannschaft des Unternehmens Unterwasser austricksen.

de.wikipedia.org

Er fängt ihn ein, wird aber von ihm ausgetrickst und in der Wüste zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Da wird geschossen, gebombt, der Gegner taktisch ausgetrickst, die Verteidigung überrannt, werden Angriffsstrategien entwickelt.

de.wikipedia.org

Allerdings fallen die Kinder schnell wieder in ihr altes Verhaltensmuster zurück, werden aber von der neuen Nanny ausgetrickst.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Information kann nun wiederum Meyer die Schwindler austricksen, die jedoch die Auszahlung des Gewinns verweigern.

de.wikipedia.org

Mit Nicoles Hilfe kann er die Kredithaie, die sich sowieso nicht sonderlich clever anstellen, austricksen und mit ihr entkommen.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor Straßendieben geraten die drei in das Wasserbettgeschäft von Prokrustes, können ihn jedoch austricksen.

de.wikipedia.org

Beliebten Gerüchten zufolge soll man sie jedoch austricksen können, indem man ihr auf die Frage, ob sie schön sei, ausweichend antwortet, zum Beispiel mit: „Naja, geht so.

de.wikipedia.org