Traductions de „austricksen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

austricksen VERBE trans

austricksen

överlista, lura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gauner können ihn aber auf ihrer Flucht mehrmals austricksen.

de.wikipedia.org

So ist er mit ihm ständig auf der Flucht und muss immer wieder die Polizei austricksen oder andere Schwierigkeiten überwinden.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor Straßendieben geraten die drei in das Wasserbettgeschäft von Prokrustes, können ihn jedoch austricksen.

de.wikipedia.org

Sie wird oft als ziemlich leichtgläubig dargestellt, und Geschichten, in denen sie von ihrem Opfer ausgetrickst wird, sind ziemlich häufig.

de.wikipedia.org

In Wahrheit aber will man die Entführer mit wertlosen Papierschnipseln austricksen und sie bei der Geldübergabe dingfest machen.

de.wikipedia.org

Mr.Gullible, ein Vertretungslehrer, der sehr leichtgläubig ist, wird von seinen Schülern ausgetrickst.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde die Sensoren auch ausgetrickst, indem man von Kassettenrecordern abgespielte Geräusche verwendete.

de.wikipedia.org

Ein idealer Verbindungshalb sollte schnell sein, schnelle Entscheidungen treffen sowie seine Gegenspieler austricksen können, die Hintermannschaft zum Angriff oder in die Verteidigung führen und das beidseitige Kick- und Passspiel beherrschen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Information kann nun wiederum Meyer die Schwindler austricksen, die jedoch die Auszahlung des Gewinns verweigern.

de.wikipedia.org

Mit Nicoles Hilfe kann er die Kredithaie, die sich sowieso nicht sonderlich clever anstellen, austricksen und mit ihr entkommen.

de.wikipedia.org