Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bene ADV (bonus) (Komp melius, Superl optimē)

1. (b. Verben)

bene
gut, wohl, recht, günstig
bene vivere
tugendhaft
bene mori
ruhmvoll
bene cenare
bene narrare
gute Nachricht bringen
bene reprehendere
mit Recht
bene iudicare
richtig
bene dissimulare
geschickt, schlau
ager bene cultus
bene ferre (mit Würde, Haltung tragen) magnam disce fortunam
occasionem negotii bene gerendi amittere
sich eine günstige Gelegenheit entgehen lassen
bene agere
gut handeln
bene agere (cum alqo)
mit jmdm. gut umgehen, jmd. freundlich behandeln
bene audire
in gutem Ruf stehen
bene dicere [o. loqui] auch zus. geschrieben
gut, richtig, vernünftig reden, redegewandt sein
bene dicere [o. loqui] (alci)
jmd. loben
bene facere (u. zus. geschrieben)
etw. richtig tun, gut ausführen, recht machen, wohl daran tun
bene facere (alci u. erga alqm)
Wohltaten erweisen, wohl tun
bene velle (alci)
jmd. begünstigen
bene sperare (de)
das Beste hoffen von
bene cedere
gelingen, erfolgreich verlaufen
bene est (habet)
es steht gut, geht gut
bene est mihi [o. bene me habeo]
es geht mir gut
res (causa) bene se habet
steht gut
bene
zum Wohl! prosit!
bene te [o. tibi]
auf dein Wohl!

2. (b. Adj. u. Adv.)

bene
sehr, recht, überaus, ordentlich
mentis bene sanae
bene barbatus
bene magna caterva
bene ante lucem
lange vor Sonnenaufgang

bene dictum, benedictum <ī> nt (benedico) besser getr. geschrieben

bene dictum
Lob, Ruhm

bene factum, benefactum <ī> nt (benefacio) besser getr. geschrieben

bene factum
gute Tat, Wohltat, Verdienst
Declension for bene dictum
Case Singular Plural
Nominative bene dictum bene dicta
Genitive bene dictī bene dictōrum
Dative bene dictō bene dictīs
Accusative bene dictum bene dicta
Ablative bene dictō bene dictīs
Declension for bene factum
Case Singular Plural
Nominative bene factum bene facta
Genitive bene factī bene factōrum
Dative bene factō bene factīs
Accusative bene factum bene facta
Ablative bene factō bene factīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bene
zum Wohl! prosit!
bene multi
ziemlich viele
bene promerita
gute Handlungen
bene narrare
gute Nachricht bringen
bene reprehendere
mit Recht

Parcourir le dictionnaire