Traductions de „blutleer“ dans le dictionnaire allemand » latin

blutleer ADJ

blutleer

exsanguis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wirke die Handlung trotz guter Ansätze blutleer und statisch.

de.wikipedia.org

Bei der intraoralen Inspektion findet sich eine blutleere Alveole, weil das Blutkoagulum, das oft auch sehr übel riecht, zerfallen ist.

de.wikipedia.org

Oft werden nur seine angeblichen Opfer aufgefunden, mit zwei kleinen Einstichen am Nacken sowie blutleer.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Leichen, welche teils blutleer, teils auch zerrissen sind, liegen tiefgefroren herum.

de.wikipedia.org

Erst als er neben dem blutleer ausgesogenen Opfer erwacht, wird ihm die wahre Bedeutung des Fluches bewusst und verzweifelt stellt er fest, dass an ihm nichts mehr menschliches haftet.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es unterschiedliche Herangehensweisen: Die einen Chirurgen bevorzugen es, zuerst die Venen miteinander zu vernähen, weil es einfacher ist, in einem blutleeren Gebiet zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie widerlegt all jene, die den Verfassungspatriotismus für ein blasses, blutleeres Konstrukt halten, einen Notbehelf aus den Zeiten der geteilten und moralisch diskreditierten Nation.

de.wikipedia.org

Deren Opfer, Kinder und Jugendliche, werden blutleer und mit durchstochener Kehle aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der Leichnam erschien blutleer und als ob er zuvor einige Zeit im Wasser gelegen habe.

de.wikipedia.org

Es soll schon mehrere gleichartige Morde gegeben haben – junge Mädchen, blutleer und mit klaffenden Wunden am Hals aufgefunden.

de.wikipedia.org