Traductions de „blutleer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

blu̱tleer ADJ MÉD

blutleer Lippen, Gesicht, Kopf

bezkrwisty

blutleer ADJ

Entrée d'utilisateur

blutleer (unlebendig wirkender) fig

anemiczny

blutleer (unlebendig wirkender) fig

niemrawy

blutleerer Wirtschaftswachstum

anemiczny wzrost gospodarczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Körper der Opfer sind völlig blutleer, und ihre Sehorgane und Gehirne verbrannt.

de.wikipedia.org

1 einem erwachsenen Publikum anzudienen, wobei die inhaltslosen Bilder und die blutleeren Charaktere bestenfalls auf die Ideenarmut ihrer Macher schließen lassen.

de.wikipedia.org

Er erlitt einen äußerst qualvollen Tod durch Pfählung, zudem ist seine Leiche vollkommen blutleer.

de.wikipedia.org

Diese Filme waren meist blutleere Studioproduktionen, die oft Verfilmungen von bekannten literarischen Werken waren.

de.wikipedia.org

Ich operierte an der bewußtlosen Kranken vollkommen blutleer wie am Kadaver.

de.wikipedia.org

Zaz biedere sich „seltsam blutleer und blasswanging dem Pop an, ohne nachhaltig Eindruck zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der Leichnam erschien blutleer und als ob er zuvor einige Zeit im Wasser gelegen habe.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es unterschiedliche Herangehensweisen: Die einen Chirurgen bevorzugen es, zuerst die Venen miteinander zu vernähen, weil es einfacher ist, in einem blutleeren Gebiet zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Oft werden nur seine angeblichen Opfer aufgefunden, mit zwei kleinen Einstichen am Nacken sowie blutleer.

de.wikipedia.org

So wirke die Handlung trotz guter Ansätze blutleer und statisch.

de.wikipedia.org