Traductions de „derselbe“ dans le dictionnaire allemand » latin

derselbe, dieselbe, dasselbe PRON

derselbe, dieselbe, dasselbe

idem, eadem, idem

derselbe wie

idem ac [o. atque]

ein und derselbe

unus atque idem

ein und derselbe

unus idemque

Expressions couramment utilisées avec derselbe

derselbe wie

idem atque [o. ac]

ein und derselbe

unus idemque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei verändert sich teilweise die Terminologie der Fachrichtungen, um Paradigmenwechsel im Fach zu signalisieren, der Adressatenkreis bleibt jedoch derselbe.

de.wikipedia.org

Ein und derselbe Ton kann bei einem Akkordwechsel eine andere Rolle übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist derselbe wie man ihn bei Leihwagen kennt.

de.wikipedia.org

Der Bote ist der schwarze Reiter, derselbe, dem der Bengel im Kloster das Leben rettete.

de.wikipedia.org

Durch technische Sicherungsmaßnahmen könnten bei mit Hochgeschwindigkeit befahrenen Übergängen derselbe Sicherheitsgrad erreicht werden wie bei den übrigen Übergängen erreicht werden könnte.

de.wikipedia.org

Leiharbeitern steht derselbe Lohn zu wie der restlichen Stammbelegschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Jeder Gattungsname kann innerhalb des Organismenreiches nur einmal vergeben werden (derselbe Gattungsname kann aber in der Zoologie und in der Botanik parallel vergeben werden).

de.wikipedia.org

Vom Ackerbau und der Viehzucht in ihren einzelnen Zweigen, derselbe.

de.wikipedia.org

Ist der Adressbrief zu einem Wertinhalt deklariert, so unterliegt derselbe der vollen Taxe einer Wertsendung.

de.wikipedia.org

Derselbe Spruch steht morgens auf der dreckigen Heckscheibe ihres Autos.

de.wikipedia.org