allemand » espagnol
ein und derselbe
el mismo
ein und derselbe
el mismo que viste y calza fam

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DÉM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DÉM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Voir aussi : dieselbe(n) , derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) PRON DÉM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DÉM

dieselbe(n) PRON DÉM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

Voir aussi : derselbe, dieselbe, dasselbe , dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DÉM

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DÉM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Expressions couramment utilisées avec derselbe

er ist derselbe geblieben
no ha cambiado
es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...
fue el mismo que...
er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe
es el mismo de siempre
das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe
es el mismo error que ya hice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Derselbe Fernsehsender griff im Rahmen einer Reportage einen Monat später im Magazin quer den emotional aufgeladenen Konflikt zwischen der Stadtverwaltung und dem Investor erneut auf.
de.wikipedia.org
Ihre Raumform geht nicht auf die der frühchristlichen Basilika zurück, obwohl der äußere Querschnitt derselbe ist.
de.wikipedia.org
Derselbe Stoff wurde bereits 1922 als Stummfilm adaptiert.
de.wikipedia.org
Derselbe Kontext gilt im Rechnungswesen, ein einzelnes Dokument der Rechnungslegung zum Jahresabschluss nennt man Anhang.
de.wikipedia.org
Der Objektidentifier ist derselbe wie der der angeforderten Nachricht.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden Beatboxtechniken mit anderer Vokalmusik derart kombiniert, dass ein und derselbe Musiker gleichzeitig beatboxt und singt.
de.wikipedia.org
Die Schließung betraf kurzzeitig auch die Waterloo & City Line, wo derselbe Fahrzeugtyp zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Im ersten Fall wird einem Zustand und einer Transition höchstens ein Folgezustand zugeordnet, während im nichtdeterministischen Fall derselbe Zustand zu einer Transition mehrere Nachfolgezustände besitzen kann.
de.wikipedia.org
Als Preis für diese Art der Privatisierung hat derselbe Mensch aber auch die Verantwortung, sich zu „humanisieren“ und auf diese Weise zugleich seine Selbstbeherrschung zu kultivieren“.
de.wikipedia.org
Beim Zustandsreflexiv ist der Aktant des Subjekts derselbe wie der Aktant der korrespondierenden Reflexivkonstruktion.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "derselbe" dans d'autres langues

"derselbe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires