allemand » espagnol

Traductions de „nochmal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

noch mal, nochmal ADV fam (noch einmal)

Expressions couramment utilisées avec nochmal

nochmal dasselbe, bitte!
¡otra de lo mismo, por favor!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Spieler kann 17 Nachbarn (als Premium-Spieler sechs zusätzliche Nachbarn und/oder nach Freischaltung einer Rune am Baum der Weisheit nochmal sechs zusätzliche Nachbarn) haben.
de.wikipedia.org
Von 1917 bis 1949 waren die Minen nochmal aktiv.
de.wikipedia.org
Anschließend gab es nochmal für fünf Minuten Training, bevor es wegen einer weiteren Regenfront beendet wurde.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt die unerwünschte Aufheizung des Gebäudes, dadurch steigen die Energiekosten (Kühlanlage) im Sommer nochmal erheblich.
de.wikipedia.org
2000 wurde ihm postum nochmal der mongolische Staatspreis verliehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1963 wurde er mit 77 % der Stimmen wiedergewählt und 1967 nochmal mit 69 %.
de.wikipedia.org
Ein Fiasko schien sich für Myers & Co. anzubahnen, Milt Gabler fuhr Jimmy Myers ziemlich ungehalten an „Wo verdammt nochmal bleiben die?
de.wikipedia.org
Mit diesem wird nun der Schlinge und dem Knoten nochmal parallel nachgefahren.
de.wikipedia.org
Das gilt besonders in Kreisverkehren, wo das Unfallrisiko auf Radverkehrsanlagen nochmal wesentlich höher gegenüber herkömmlichen Kreuzungen ist.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren in der zweiten Liga stieg man 1943 nochmal für eine Saison auf, bevor der Verein zunächst etwas in der Versenkung verschwand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nochmal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires