Traductions de „dosages“ dans le dictionnaire allemand » latin

sagen VERB

sagen

dicere

sagte er/sie in direkter Rede eingeschoben

inquit

ja sagen

affirmare

ja sagen

annuere

nein sagen

negare

jmdm. Dank sagen

alci gratias agere

das hat nichts zu sagen

hoc nihil est

wie man sagt

ut aiunt

sich (von jmdm.) nichts sagen lassen

(alci) suadenti non obsequi

Absage SUBST f

Absage

renuntiatio <-onis> f

Ansage SUBST f

Ansage

nuntius m

Zusage SUBST f

Zusage

promissum nt

seine Zusage einhalten

promissum facere

ansagen VERB

ansagen

indicere

ansagen

(an)nuntiare

Ansager(in) SUBST m(f)

Ansager(in)

(an)nuntiator <-oris> m, (annuntiatrix) <-ricis> f

Ansager(in)

indicator <-oris> m, (indicatrix) <-ricis> f

I . zusagen VERB trans (versprechen; bei Einladung, Stelle)

zusagen

promittere [auxilium]

II . zusagen VERB intr

jmdm. zusagen (gefallen, jmds. Vorstellung entsprechen)

placēre

absagen VERB

jmdm. absagen

alci renuntiare

eine Einladung zum Essen absagen

ad cenam renuntiare alci

der Konsul sagte die Versammlung ab

consul nuntiavit se comitia non habiturum esse