Traductions de „earundem“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

abrunden VERB

abrunden

rotundare

einen Satz abrunden

circuitum et quasi orbem verborum conficere

eine Rede abrunden

orationem quadrare

abgerundet

rotundatus

abgerundet RHET

quasi rotundus

darunter ADV

1.

darunter (auf die Frage „Wo?“)

sub eo

darunter (auf die Frage „Wo?“)

infra

darunter (auf die Frage „Wohin?“)

sub id

2. (dazwischen, dabei)

darunter

inter eos/eas/ea

darunter

in eis

begründen VERB (Gründe geben für)

begründen

argumentis (con)firmare [iudicium; suum locum seinen Standpunkt ]

ergründen VERB

ergründen

explorare

ergründen

perscrutari [alcis consilia; regis animum Gesinnung ; sententiam scriptoris]

zugrunde ADV

zugrunde gehen

perire

zugrunde gehen

interire

zugrunde richten

perdere

abgerundet ADJ

1.

abgerundet

rotundatus [anguli]

2. RHET

abgerundet

rotundus

zudem ADV

zudem

ad hoc

zudem

praeterea

I . nachdem KONJ

nachdem

postquam +Indik Perf. (auch durch Part. perf oder Abl abs. zu übersetzen, besonders bei Konstruktionen im Passiv)

nachdem die Legion die Stadt erobert hatte, kam sie den Bundesgenossen zu Hilfe

postquam legio oppidum expugnavit, sociis subvenit

II . nachdem ADV

je nachdem

prout