Traductions de „faute“ dans le dictionnaire allemand » latin

Laute SUBST f

Laute

lyra f

Laute

testudo <-dinis> f

faulen VERB

faulen

putescere

lauten VERB

der Titel lautet ...

titulus est ...

Bauten SUBST Pl

Bauten

aedificia ntpl

lauter ADV (nur)

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

das sind lauter Freunde

hi omnes amici sunt

falten VERB

falten

complicare [epistulam]

falten (Hände)

iungere

fasten VERB

fasten

cibo abstinēre

Beute SUBST f

Beute

praeda f

Beute machen

praedari

auf Beute ausgehen

praedatum exire

heute ADV

heute

hodie

bis heute

adhuc

noch heute

hodie (quoque)

Leute SUBST Pl

Leute

homines <-num> mpl

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

unter die Leute bringen

in vulgus efferre

vor allen Leuten

aperte palamque

junge Leute

adulescentes <-tium> mpl

junge Leute

adulescentia f

meine Leute

mei

unter die Leute kommen (sich verbreiten) Gerücht

vulgari

unter die Leute kommen (sich verbreiten) Gerücht

in vulgus emanare

unter die Leute kommen (in die Öffentlichkeit gehen) Mensch

in publicum prodire

Meute SUBST f

1. JAGD (Hundemeute)

Meute

canes mpl venatici

2. übtr (wilde Horde, Bande)

Meute

caterva f

Meute

manus <-us> f [sceleratorum]

Route SUBST f

Route

iter <itineris> nt

eine andere Route einschlagen

iter flectere

Stute SUBST f

Stute

equa f

Falte SUBST f

1. (Stofffalte)

Falte

sinus <-us> m

2. (Hautfalte)

Falte

ruga f

die Stirn in Falten legen

frontem contrahere

faul ADJ

1. (träge)

faul

ignavus

faul

piger <-gra, -grum>

faul

iners <-ertis>

2. (verdorben)

faul

putidus [malum]