Traductions de „furens“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

fußen VERB

fußen auf

positum esse in m. Abl

morgens ADV

morgens

mane

I . führen VERB trans

1. (anführen, irgendwohin führen)

führen

ducere

das Heer nach Gallien führen

exercitum in Galliam ducere

Legionen über die Alpen führen

legiones Alpes traducere

2. (leiten)

führen

praeesse +Dat

die Aufsicht/den Vorsitz führen

praesidēre alci rei

3. (durchführen)

einen Prozess führen

causam agere

Krieg führen

bellum gerere

Wendungen:

etw. im Schilde führen übtr

alqd moliri

II . führen VERB intr

das würde zu weit führen

longum est

es würde zu weit führen, alles aufzuzählen

longum est omnia enumerare

etw. führt zu etw.

nascitur alqd ex alqa re

fügen VERB

sich fügen (sich unterordnen)

cedere +Dat [fortunae; hosti]

funken VERB (durch Funk übermitteln)

funken

radiotelegraphare