Traductions de „herausschneiden“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

intercido

Blätter aus einem Rechnungsbuch herausschneiden u. es so fälschen [ commentarios ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Revolution von 1989 waren bei den Protestmärschen viele Flaggen zu sehen, aus denen das kommunistische Symbol herausgeschnitten war.

de.wikipedia.org

Bei diesen Introns muss das Herausschneiden durch das Spliceosom erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur streichenden Fertigung wurden Ziegel zu Beginn des Mittelalters aus einem Lehmklumpen herausgeschnitten, und danach getrocknet und gebrannt.

de.wikipedia.org

Die Partitur der ursprünglichen Fassung ist nicht vollständig erhalten, weil die neuen Arien in die alte Partitur eingeklebt und dabei einige Seiten herausgeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Schließlich legte er sich auf den Opferstein, wo ihm das Herz herausgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Diese beiden Hälften nähte er, nachdem er den Buckel herausgeschnitten hatte, wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch eine kurze weitere Nacktszene, die jedoch aus Gründen der Zensur herausgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Die Flächen, die nun in der ersten Druckfarbe erhalten bleiben sollen, werden aus der Druckplatte herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Für den Fall des Misslingens sollte eine Wasserschneidemaschine zum Herausschneiden der Zünder verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zudem seien einige ihrer besten Szenen herausgeschnitten worden.

de.wikipedia.org