Traductions de „hungern“ dans le dictionnaire allemand » latin

hungern VERB

hungern

esurire

hungern

fame laborare

nach etw. hungern übtr

alqd sitire

Hunger SUBST m

Hunger

fames <-mis> f

Hunger haben

esurire

seinen Hunger stillen

famem sedare [o. explēre]

Expressions couramment utilisées avec hungern

nach etw. hungern übtr

alqd sitire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Volk hungert und will keinen neuen Kriegswinter (95).

de.wikipedia.org

Eine Anekdote erzählt, dass er eine Kutsche bestellte, um nach nebenan in die Kneipe zu fahren, während seine Kinder zu Hause hungern mussten.

de.wikipedia.org

Sie können über einen Zeitraum von mehreren Monaten hungern, ohne Schaden zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenzahlen stiegen, Banken brachen zusammen und viele Bürger hungerten.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich die Person, welche hungert, im Zustand der Gottesferne.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Vater wegen Schmuggelns ins Arbeitslager gebracht wurde, musste die Familie hungern.

de.wikipedia.org

Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Körperliche und insbesondere geistige Behinderungen werden viel wahrscheinlicher, wenn während der Schwangerschaft gefastet wird (siehe auch Hungerstoffwechsel sowie Hungern und Fasten).

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise vernichtete die geringen Vermögen der Eichfelder vollständig, allerdings musste keiner mehr hungern.

de.wikipedia.org