Traductions de „malen“ dans le dictionnaire allemand » latin

malen VERB

malen

pingere

mal ADV (einmal)

mal

aliquando

Mal¹ SUBST nt

zum ersten/zweiten/dritten/letzten Mal

primum/iterum/tertium/postremum

ein anderes Mal

alias

ein anderes Mal

alio tempore

ein für alle Mal

in omne tempus

jedes Mal

semper

jedes Mal, wenn ...

cum +Indik

Mal² SUBST nt (Fleck auf der Haut)

Mal

nota f [genitiva Muttermal ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.

de.wikipedia.org

Er malte das Gebäude mit farbenprächtigen Wand- und Deckenmalereien aus und schuf zudem das goldene Mosaik im Altarraum.

de.wikipedia.org

Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.

de.wikipedia.org

Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.

de.wikipedia.org

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Neben der Porträtmalerei malte sie auch religiöse und historische Szenen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.

de.wikipedia.org

Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.

de.wikipedia.org

Das Deckengemälde stammt von, während die drei Vasenbilder in -Technik an den Wänden von gemalt wurden.

de.wikipedia.org

Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.

de.wikipedia.org