Traductions de „tresviri“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

triumvirī, trēsvirī im Pl

triumviri

die Triumvirn, ein aus drei Mitgliedern bestehendes Beamtenkollegium

triumviri capitales [o. carceris lautumiarum]

Behörde, die die Aufsicht über die Gefängnisse u. über den polizeilichen Ordnungsdienst hatte

triumviri nocturni

als Hüter der nächtlichen Ruhe

triumviri coloniae deducendae, triumviri agro dando (dividendo, assignando) [o. triumviri agrarii]

zur Einrichtung einer Kolonie u. zur Verteilung der Äcker unter die Kolonisten

triumviri epulones

Priesterkollegium, welches die m. den öffentl. Spielen verbundenen Mahlzeiten besorgte

triumviri mensarii

zur Regulierung der Staatsfinanzen

triumviri auro [o. argento, aeri] flando

feriundo [o. triumviri monetales]

Münzmeister

triumviri rei publicae (constituendae)

Verfassungsausschuss (des Antonius, Octavianus u. Lepidus)

triumviri sacris conquirendis donisque persignandis

zur Erfassung der Heiligtümer u. Aufzeichnung der Weihgeschenke

triumviri

Behörde zur Aushebung v. Rekruten

triumviri (in den Munizipien)

oberste Verwaltungsbehörde

Expressions couramment utilisées avec tresviri

tresviri [o. quinqueviri] mensarii

Bankiers zur Regulierung der Staatsfinanzen