Traductions de „treugesinnt“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

übelgesinnt ADJ

→ übel

Voir aussi : übel

I . übel ADJ (schlimm, schlecht)

übel

malus

mir ist übel

nauseo

II . übel ADV

übel

male

übel gelaunt

morosus

übel gesinnt

malevolus [vicinus]

etw. übel nehmen

alqd aegre ferre

wohlgesinnt ADJ

wohlgesinnt

benevolus [opinio Einstellung ]

jmdm. wohlgesinnt sein

alci favēre

gesinnt ADJ

gesinnt

affectus

gesinnt

animatus

jmdm. freundlich/übel gesinnt sein

benigne/male affectum esse in [o. erga] alqm

jmdm. freundlich/übel gesinnt sein

benigno/malo animo esse in [o. erga] alqm

gleichgesinnt ADJ

→ gleich

Voir aussi : gleich

I . gleich ADJ

gleich

aequus

gleich

aequalis

gleich

par <paris>

in gleicher Weise

aequo modo

Gleich und Gleich gesellt sich gern

pares cum paribus facillime congregantur

II . gleich ADV

1. (ebenso)

gleich

pariter

gleich

aeque

gleich alt

aequalis

gleich gesinnt

consentiens <-ientis>

gleich gesinnt

concors <-cordis>

2. (sofort)

gleich

statim

Wendungen:

gleich in der Nähe

proxime