Traductions de „turteln“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

turnen VERB

turnen

corpus exercēre

murmeln VERB

murmeln

murmurare

Murmeln SUBST nt

Murmeln

murmur <-uris> nt

I . türmen VERB trans

türmen

exstruere

II . türmen VERB refl

sich türmen

exstrui

Turnen SUBST nt

Turnen

exercitatio <-onis> f corporis

Röteln SUBST Pl MED

Röteln

rubeolae fpl

betteln VERB

betteln bei jmdm. um etw.

mendicare alqd ab alqo

basteln VERB

basteln

plassare

rütteln VERB

rütteln

agitare

rütteln

quatere

rütteln an

quassare Akk

satteln VERB

satteln

sternere [equum]

satteln

sellam imponere [equo]

würfeln VERB

würfeln

talos iacere

würfeln

talis ludere

würfeln

aleā ludere

Gurt, Gürtel SUBST m

Gurt

cingulum nt

tadeln VERB

tadeln

vituperare

tadeln

reprehendere

jubeln VERB

jubeln über

exsultare in m. Abl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er das junge Glück andauernd turteln sieht, packt ihn unendliche Eifersucht, gepaart mit dem Zorn des stets Benachteiligten.

de.wikipedia.org

Sein vom Turteln mit der Damenwelt bestimmtes Berufsdasein erfährt eines Tages eine abrupte Wendung, als er sich vom Küssen ab- und dem Ost-West-Konflikt zuwenden muss.

de.wikipedia.org

Nun kommt ein netter junger Mann, der mit der Ehefrau turtelt und sie vergessen das Kind, welches in den Wellen stirbt.

de.wikipedia.org