Traductions de „verschuldet“ dans le dictionnaire allemand » latin

verschuldet ADJ

verschuldet

obaeratus

verschulden VERB

verschulden

(com)merēre

verschulden

(com)merēri [casum Unfall ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bekanntschaft nimmt in zunehmendem Maße Günthers gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch und führt dazu, dass sich der junge Ingenieur hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Sie hinterließen bei ihrem Abzug ein total verschuldetes Dorf.

de.wikipedia.org

Auch von der Besatzung verursachte oder verschuldete Notlagen stellen tatbestandlich eine Seenot dar.

de.wikipedia.org

Doch nach einem von ihm verschuldeten Schiffsunfall wird er gesucht.

de.wikipedia.org

1997 war das Theater allerdings so verschuldet, dass es geschlossen werden musste.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.

de.wikipedia.org

Man war aber allgemein zufrieden, da die staatlichen Maßnahmen die verschuldete Landwirtschaft stützte und die sich erholende Wirtschaft den Arbeitslosen wieder Erwerbsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Mann ein reicher und mächtiger Magnat gewesen war, starb er verschuldet.

de.wikipedia.org

Bereits 1253 war er bei jüdischen Geldverleihern hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Derartige Unfälle sind jedoch selten von Fahrradfahrer verschuldet.

de.wikipedia.org