Traductions de „verschuldet“ dans le dictionnaire allemand » danois

verschuldet

verschuldet sein

være forgældet

verschulden

verschulden

behæfte med gæld

etwas verschulden

være skyld i noget

sich verschulden

stifte gæld

Verschulden <-s, ohne Pl> SUBST nt

Verschulden

skyld

Expressions couramment utilisées avec verschuldet

verschuldet sein

være forgældet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als junger Gemeindepräsident gelang es ihm, die verschuldete Gemeinde zu sanieren.

de.wikipedia.org

Doch nach einem von ihm verschuldeten Schiffsunfall wird er gesucht.

de.wikipedia.org

1997 war das Theater allerdings so verschuldet, dass es geschlossen werden musste.

de.wikipedia.org

Durch den Ausbau der Landesherrschaft hatten sich die Kurfürsten verschuldet und benötigten zusätzliche Einnahmen um die Ausgaben zu bedienen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das hoch verschuldete Unternehmen in wenigen Jahren zu sanieren.

de.wikipedia.org

Die Ortsherren waren zu jener Zeit meist verschuldet und die von den Juden zu leistenden Abgaben waren willkommen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Mann ein reicher und mächtiger Magnat gewesen war, starb er verschuldet.

de.wikipedia.org

Diese musste das Haus schon nach kurzer Zeit schwer verschuldet verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Börsenkurse brachen stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.

de.wikipedia.org