Traductions de „vorwärts“ dans le dictionnaire allemand » latin

vorwärts ADV

vorwärts

protinus

vorwärts

porro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die beladenen Loren einzeln vorwärts geschoben wurden, wurden die Gleise der zurückgelegten Strecke abgebaut und vor der Bahn neu verlegt.

de.wikipedia.org

Das Maul ist durch starke Kaumuskeln und das vorwärts gerichtete Pferde- oder Wiederkäuer-Schneidezahngebiss betont, so dass es aussieht, als hätte dieser Fisch ein Kinn.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Danach würfeln die beiden Mitspieler abwechselnd und ziehen eine beliebige Figur entsprechend der Augenzahl in gerade Linie vorwärts.

de.wikipedia.org

100 Kilometer vorwärts lief er das erste Mal beim Lauf im Taubertal.

de.wikipedia.org

Der Antrieb wurde über ein Renk-Automatikgetriebe übertragen, das über vier Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge verfügte.

de.wikipedia.org

Erdkröten haben recht kurze Hinterbeine und bewegen sich auf allen vieren schreitend, bei Beunruhigung aber auch hüpfend vorwärts.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug mit Platz für sechs Personen hatte zwei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Nach Redakteurstätigkeiten bei der Welt (1958–1963) und beim Stern (1963–1971) war Gründler von 1971 bis 1976 Chefredakteur des Vorwärts.

de.wikipedia.org

Im normalen Laufschritt bewegt er sich mit gesenktem Kopf vorwärts, im Spurt oder auf der Flucht dagegen mit erhöhter Kopfhaltung.

de.wikipedia.org