Traductions de „vorwärts“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorwärts ADV

vorwärts

(in) avanti

ein großer Schritt vorwärts fig

un grosso passo avanti

Expressions couramment utilisées avec vorwärts

ein großer Schritt vorwärts fig

un grosso passo avanti

etwas bringt uns ein gutes Stück vorwärts

qc ci fa fare un grande passo avanti, un grande progresso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Startende Flugzeuge bewegen sich nur durch Eigenantrieb vorwärts.

de.wikipedia.org

100 Kilometer vorwärts lief er das erste Mal beim Lauf im Taubertal.

de.wikipedia.org

Ziel der Konstruktion war es, Erkenntnisse über die Eigenschaften von stark vorwärts gepfeilten Tragflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgt durch ein mechanisches Umlaufrädergetriebe mit 4 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgängen.

de.wikipedia.org

Die Pamlico waren geschickte Kanufahrer und unternahmen weite Reisen mit ihren Einbaumkanus, die bis zu 20 Personen tragen konnten und durch Paddeln oder Staken vorwärts bewegt wurden.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über vier Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug mit Platz für sechs Personen hatte zwei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Das Maul ist durch starke Kaumuskeln und das vorwärts gerichtete Pferde- oder Wiederkäuer-Schneidezahngebiss betont, so dass es aussieht, als hätte dieser Fisch ein Kinn.

de.wikipedia.org

Danach würfeln die beiden Mitspieler abwechselnd und ziehen eine beliebige Figur entsprechend der Augenzahl in gerade Linie vorwärts.

de.wikipedia.org