Traductions de „vorwärts“ dans le dictionnaire allemand » grec

vorwärts [ˈfoːɐvɛrts, ˈfɔrvɛrts] ADV

vorwärts

μπροστά, εμπρός

los, vorwärts!

άντε, εμπρός!

er machte einen Schritt vorwärts

έκανε ένα βήμα προς τα εμπρός

Expressions couramment utilisées avec vorwärts

los, vorwärts!

άντε, εμπρός!

es geht vorwärts

προχωρούμε

sie kamen nur langsam vorwärts

προχωρούσαν με δυσκολίες

er machte einen Schritt vorwärts

έκανε ένα βήμα προς τα εμπρός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine Version mit einem Ottomotor und je einem Vorwärts- und Rückwärtsgang war erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie halten sich nur ungern am Boden auf und bewegen sich dann auf allen vieren vorwärts.

de.wikipedia.org

Bei rotierendem Vortrieb arbeitet sich der Bohrer geradeaus vorwärts.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über vier Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Das Umschalten von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt sowie die elektrische Bremsung erfolgten über ein separates Steuerrad.

de.wikipedia.org

Durch die Dehnung heben sich die Beine des betroffenen Körperabschnitts und schwingen vorwärts.

de.wikipedia.org

1916 wurde er Redakteur beim Vorwärts und gründete 1917 den Reichsbund der Kriegsteilnehmer und Kriegsbeschädigten und wurde dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug mit Platz für sechs Personen hatte zwei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler steuert ein Rennauto über den dreispurigen Kurs, welches er gemäß der mit einem von sechs verschiedenen Würfeln gewürfelten Anzahl Augen felderweise vorwärts bewegt.

de.wikipedia.org

Im normalen Laufschritt bewegt er sich mit gesenktem Kopf vorwärts, im Spurt oder auf der Flucht dagegen mit erhöhter Kopfhaltung.

de.wikipedia.org