Traductions de „wogen“ dans le dictionnaire allemand » latin

wogen VERB

wogen

undare

I . wiegen VERB intr

wiegen

pendere

II . wiegen VERB trans (abwiegen)

wiegen

pensare

Woge SUBST f

Woge

unda f

wagen VERB

wagen

audēre

sein Leben wagen

vitam in discrimen dare

Wagen SUBST m (Fahrzeug)

Wagen

vehiculum nt

Wagen

currus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stahlwinkellaschen inklusive der 4 Verbindungsschrauben wogen pro Paar 3,7 kg.

de.wikipedia.org

Die Fassadenteile, die der Kran hievte, wogen bis zu zwei Tonnen.

de.wikipedia.org

Weibchen sind bis zu 15 Prozent schwerer als Männchen; die schwersten Weibchen wogen 188, die schwersten Männchen 155 Gramm.

de.wikipedia.org

Sie wogen 9000 Kilogramm und boten 43 Fahrgästen Platz, diesen standen neben 18 Sitzplätzen auf den beiden Längssitzbänken 25 Stehplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Munitionskisten mit je 250 Schuss wogen 10 kg.

de.wikipedia.org

Der Kampf wogte hin und her und dauerte von 13 bis 17 Uhr.

de.wikipedia.org

Diese hatten ein Gewicht von 59,2 Kilogramm je Meter Schiene, während die zuvor verwendeten nur 20 Kilogramm wogen.

de.wikipedia.org

Die durch den Vertrag gewonnenen Gebiete wogen den Verlust vom Umfang her kaum auf.

de.wikipedia.org

1917 wurden alle Bronzeglocken, die über 20 kg wogen, beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Weibchen wogen im Mittel 635 g, Männchen 1.126 g.

de.wikipedia.org