Traductions de „zurückzahlen“ dans le dictionnaire allemand » latin

zurückzahlen VERB

zurückzahlen

reddere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war kaum in der Lage, ausstehende Darlehen und Bürgschaften zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Er bot an, die Entschädigung von 1961 zum heutigen Wert von etwa 600.000 € zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Schulden zurückzahlen konnte, tritt er vom Boxsport zurück.

de.wikipedia.org

Nur im Erfolgsfall mussten die Unternehmen das Geld an den Staat zurückzahlen.

de.wikipedia.org

Es gab keine Anzeichen dafür, dass die Entschädigungen zurückgezahlt würden.

de.wikipedia.org

Die von ihnen vertriebenen Ordensbrüder kehrten in die Stadt zurück, die dem Kloster entstandenen Schäden wurden zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch kein Rückgeld, das bei Überzahlungen zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Dies liegt auch daran, dass beim Bau der Kirchenschiffs 1823–26 Geld aus dem Diözesanfonds genommen und nie zurückgezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Er führt dazu, dass die Schulden ganz oder teilweise erlassen werden, also nicht mehr zurückgezahlt werden müssen.

de.wikipedia.org

Erfüllt ein Landbewirtschafter diese zeitliche Anforderung nicht, muss er die zuvor jährlich ausgeschütteten Beträge zurückzahlen.

de.wikipedia.org