Bollwerk dans le dictionnaire PONS

Traductions de Bollwerk dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Bollwerk nt

قلعه

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der dritten britischen Kontrolle über die Insel (1798–1802) wurde mit dem Wiederaufbau der Burg und ihrer Bollwerke begonnen.

de.wikipedia.org

Unter deren Herrschaft (1342–1439) wurde die Anlage durch massive Mauern verstärkt und diente als Bollwerk für das gesamte obere Verbano-Becken.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis seiner umkämpften Geschichte beherbergt der Ort die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt.

de.wikipedia.org

Diese Spiele werden als Bollwerk bezeichnet, da mit der in solchen Spielen erworbenen Clan-Erfahrung ein virtuelles Bollwerk des Clans ausgebaut wird.

de.wikipedia.org

In der katalanischen Sprache entwickelte sich Bollwerk über das mittelalterliche französische boulouart zu baluard.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus als kulturelle Institution ist ein „Hort der Bildung und Bollwerk gegen säkularen Sinnverlust“.

de.wikipedia.org

1882 wurde mit der Schleifung der Bollwerke begonnen, dem in Abschnitten die Niederlegung der Stadtmauer folgte.

de.wikipedia.org

Das Thema war eines der letzten, dass an die anatolischen türkischen Beyliks fiel, und diente lange Zeit als Bollwerk gegen deren Plünderzüge.

de.wikipedia.org

Im englischen Bürgerkrieg bauten die Parlamentaristen das Fort mit einem Bollwerk zu einer starken Festung aus.

de.wikipedia.org

Die Bollwerke sind im Jahr 1800 von den Franzosen gesprengt worden.

de.wikipedia.org