Einfall dans le dictionnaire PONS

Traductions de Einfall dans le dictionnaire allemand»persan

Einfall SUBST m (Idee)

Einfall

ایده ide

Einfall

فکر fekr

Traductions de Einfall dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Einfall m

ایده

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein ungetrübtes Vergnügen voll witziger Einfälle und heiterem Optimismus.

de.wikipedia.org

Nach dem Einfall der Osmanen im Jahr 1385 kam es 1389 zur Schlacht auf dem Amselfeld.

de.wikipedia.org

An der Grenzfläche zwischen Luft und Glas werden etwa 4 % des einfallenden Lichtes bei senkrechtem Einfall reflektiert, bei schrägem Einfall jedoch deutlich mehr.

de.wikipedia.org

Durch diese ungebundene Form wird der emotionale und expressive Ausdruck des musikalischen Einfalls betont.

de.wikipedia.org

Das Brainstorming ist eine Methode der Ideenfindung, bei der Einfälle festgehalten werden, die eher sprunghaft, unreflektiert und auf kreativem Weg gefunden werden.

de.wikipedia.org

Durch seinen Einfall in den Pinzgau konnte er das ganze Land um Lofer erobern.

de.wikipedia.org

Die Schlüpferidee war ja ursprünglich auch nur aus dem hirnverbrannten Einfall geboren, auf diese Weise schnell und unkompliziert jede Menge nackte weibliche Haut begutachten zu können.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wurde die Stadt beim Einfall der Mongolen zerstört.

de.wikipedia.org

Bei einem Einfall von Litauern brannte sie 1347 nieder, wurde aber 1360 bis 1380 dann als gemauerter Saalbau mit Sakristei und Turm wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Beim Einfall der Franzosen 1798 wurde die Burg durch schweres Artilleriefeuer beschädigt und dann erobert.

de.wikipedia.org