einfallen dans le dictionnaire PONS

einfallen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich werde mir etwas einfallen lassen
راه‌حلی پیدا خواهم کرد rāh-e halli pejdā xāham kard

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Da die Schallstrahlen aus allen Richtungen gleichzeitig einfallen, ist in einem Hallraum kein (gerichteter) Schalldruck vorhanden.
    de.wikipedia.org
    Die Verhiebrichtung bezieht sich stets auf das Einfallen der Lagerstätte.
    de.wikipedia.org
    Wenn die Wiesen in Blüte stehen, können Bluthänflinge aus beträchtlicher Höhe zielgerichtet dort einfallen, wo rote Ampferpflanzen stehen.
    de.wikipedia.org
    Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.
    de.wikipedia.org
    Das Einfallen der Schichtung und der Schieferung liegt zwischen 70° und 80°.
    de.wikipedia.org
    Von den nördlichsten Grubenbauen wurde ein schwaches nach Nordwesten zum Salzspiegel hin gerichtetes Einfallen nachgewiesen.
    de.wikipedia.org
    Bedingt durch die geologischen Verhältnisse – Streichen und Einfallen der Gebirgsschichten, die das Nebengestein bilden – verläuft ein Querschlag im Steinkohlenbergbau rechtwinklig zum Streichen des Nebengesteins.
    de.wikipedia.org
    Außerdem sollte, so weit es möglich war, das Einfallen von natürlichem Tageslicht ermöglicht werden.
    de.wikipedia.org
    Tonnlägige Schächte folgen dem Einfallen der Mineraliengänge (Ganglagerstätte).
    de.wikipedia.org
    Eine weitere Erschütterung und Umgestaltung erlebte das Machtgefüge im iranischen Raum, als im Osten türkische Völker einfielen und auch die mächtigen Ghaznawiden bedrängten.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "einfallen" dans d'autres langues

    "einfallen" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires