aneignen dans le dictionnaire PONS

Traductions de aneignen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sich aneignen

کسب‌کردن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird daher für den Markt produziert, um Tauschwert zu realisieren, mithilfe dessen dann Gebrauchswerte angeeignet werden können.

de.wikipedia.org

Er wurde von ihnen frühzeitig auf Reisen geschickt, damit er sich fortbilde und Geschäftskenntnisse aneigne.

de.wikipedia.org

Er versprach seiner Mutter, sich autodidaktisch das Klavierspielen anzueignen und tat dies auch diszipliniert über Jahre hinweg.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass Verwandte sie der Hexerei beschuldigten, um sich den Besitz der verstorbenen Männer anzueignen.

de.wikipedia.org

Im Internet hat er sich Wissen über Management und Betriebswirtschaft angeeignet, das er in Verhandlungen anzuwenden weiß.

de.wikipedia.org

Später habe sich die erste orthodoxe Kirche das literarische Erbe des Marcionitismus angeeignet und in ihrem Sinne überarbeitet.

de.wikipedia.org

Folglich musste sich der Schlagzeuger die Double-Bass-Technik in nur drei Wochen aneignen.

de.wikipedia.org

Die drei Täter hatten zwei Justizbeamte überwältigt, sich deren Schusswaffen angeeignet und mit mehreren Geiseln die Flucht erzwungen.

de.wikipedia.org

Ferner kann auch die Klasse der Grundbesitzer sich einen Teil des Mehrwerts in Form einer Grundrente aneignen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatten die Beteiligten der Durchsuchung sich diese angeeignet.

de.wikipedia.org