austeilen dans le dictionnaire PONS

austeilen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Prügel austeilen
كتك زدن kotak zadan
    Prügel austeilen
    لت کردن lat kardan Afg

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Der Steinsarg diente dabei als Truhe für die Gaben, die sie nach der Legende zweimal am Tag an die Bedürftigen ausgeteilt haben soll.
      de.wikipedia.org
      Darauf beruht das spätmittelhochdeutsche Verb biuten,rauben, erbeuten, austeilen'.
      de.wikipedia.org
      Der film-dienst urteilte: „Eine Komödie, die gegen amerikanische Polit-Auswüchse jeglicher Couleur austeilt, in ihren satirischen Mitteln jedoch recht brav bleibt.
      de.wikipedia.org
      Der Priester konnte allerdings mitgebrachte, konsekrierte Hostien in bestimmten Fällen austeilen.
      de.wikipedia.org
      Für jeden Wahlgang werden andersfarbige Zettel ausgeteilt, um Wahlbetrug zu verhindern.
      de.wikipedia.org
      Der Kelch kann auch von einem Kommunionhelfer ausgeteilt werden.
      de.wikipedia.org
      Vier Seiten wurden aus dem Programm herausgerissen, bevor diese am nächsten Tag wieder an die Konferenzteilnehmer ausgeteilt wurden.
      de.wikipedia.org
      Vor Beginn der Bauarbeiten wurden Stimmzettel an Stadt, Industrie und Bevölkerung ausgeteilt, da sie alle an elektrischer Beleuchtung interessiert waren.
      de.wikipedia.org
      Eine weitere Verwendung findet sich in einem halbierten, grossen Weggenbrot, das von den Legoren zur Fastnacht ausgeteilt wird.
      de.wikipedia.org
      Für die Verleihung wurden schließlich die Fernsehpreise gestrichen und nur Preise für Bühnenauftritte ausgeteilt.
      de.wikipedia.org

      "austeilen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski