begegnen dans le dictionnaire PONS

begegnen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemandem begegnen
با کسی ملاقات كردن bā kasi molāġāt kardan

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.
    de.wikipedia.org
    Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
    de.wikipedia.org
    Sie begegnen einem Stollentroll, der vorgibt, ihnen helfen zu wollen, sie aber vorsätzlich in die falsche Richtung schickt.
    de.wikipedia.org
    Dies geschah mit dem Ziel, der Arbeitslosigkeit im Bausektor bei gleichzeitig rückläufiger Tarifbindung, also einer sinkenden Zahl von tarifgebundenen Arbeitsverhältnissen zu begegnen.
    de.wikipedia.org
    Unterwegs fragt er alle, denen er begegnet, ob sie die Schmetterlinge auch sehen können, doch immer wenn sie hinschauen sind die Schmetterlinge verschwunden.
    de.wikipedia.org
    Den Gefährdungen durch Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Trampelpfad) soll durch Beschränkungen begegnet werden, ein weiterer Ausbau des Wegenetzes soll unterbleiben.
    de.wikipedia.org
    Um die Kulturen, denen er begegnete, besser zu verstehen, versuchte Kiesewetter einige der einheimischen Sprachen zu lernen und bediente sich Dolmetschern.
    de.wikipedia.org
    Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.
    de.wikipedia.org
    Auf seiner Flucht entdeckt er eine Höhle, in der er einem riesigen Dschinn begegnet.
    de.wikipedia.org
    Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "begegnen" dans d'autres langues

    "begegnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires