registrieren dans le dictionnaire PONS

registrieren Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich registrieren
ثبت‌نام کردن sabt-e nām kardan

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Nur Personen mit im System registrierten Karten wird der Zugang gewährt.
    de.wikipedia.org
    1551 wohnten im Dorf 50 Menschen, 1818 siedelten schon 465 Menschen im Ort, 1950 waren 683 es Personen und 1990 sind 387 Einwohner registriert worden.
    de.wikipedia.org
    Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 400 Personen abgenommen hatte, wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme registriert.
    de.wikipedia.org
    Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.
    de.wikipedia.org
    Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.
    de.wikipedia.org
    Im Jahr 2000 waren 20.537 Personen in der Stadt registriert (Stand Zensus 2000).
    de.wikipedia.org
    Beim asynchronen Datenaustausch registriert der Service sich mit Hilfe der Subscribe Methode bei der Kontextquelle.
    de.wikipedia.org
    Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.
    de.wikipedia.org
    Die einstige Mautstelle steht unter Denkmalschutz und wird im Denkmalverzeichnis als Baudenkmal mit der Erfassungsnummer 094 09854 registriert.
    de.wikipedia.org
    Nachdem sich die Bevölkerung bis 1970 auf 27 Personen verringerte, wurde seither wieder eine Bevölkerungszunahme registriert.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "registrieren" dans d'autres langues

    "registrieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires