verhasst dans le dictionnaire PONS

Traductions de verhasst dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

verhasst

منفور

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese tiefen, mit Matten bedeckten, Löcher im Boden waren den englischen Siedlern verhasst.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war wegen der Vergasungsgefahr in der Zeit des Dampfbetriebes beim Bahnpersonal verhasst.

de.wikipedia.org

Offenbar war deren Kritik an den Zeitverhältnissen bei den politisch Verantwortlichen so verhasst, dass die Bundesversammlung 1835 ein Verbot wegen Gotteslästerung und Unsittlichkeit aussprach.

de.wikipedia.org

Der Vater nahm jedoch den Geruch der ihm verhassten Christen wahr.

de.wikipedia.org

Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war ihnen die Burg als Ausdruck des Feudalismus verhasst und der Bau einer solchen dem Einzelnen verboten.

de.wikipedia.org

Verhasst sind den Gruppen sowohl Antifa als auch rechtsextreme Skinheads.

de.wikipedia.org

Seitdem war sie bei politischen Gegnern inner- und außerhalb der Sozialdemokratie verhasst und oft antisemitischen Angriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Baumart war bei den Fuhrleuten verhasst, da ihre Zugtiere durch den Genuss der Früchte starben.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmen wurden bei der Salzsteuer (Gabelle) erzielt, die dafür nach zahlreichen Erhöhungen im Volk besonders verhasst war.

de.wikipedia.org