vorenthalten dans le dictionnaire PONS

vorenthalten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemandem etwas vorenthalten
چیزی را از کسی مخفی کردن čizi rā az kasi maxfi kardan
    jemandem etwas vorenthalten
    چیزی را از کسی پت کردن čizi rā az kasi pot kardan Afg

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Gegenstand des Tatbestandes ist das Vorenthalten oder das Veruntreuen von Arbeitsentgelt, wobei in Abs.
      de.wikipedia.org
      Mit diesem Vorgehen schuf er sich Gegner, die erreichten, dass ihm wiederholt Gehälter vorenthalten und gekürzt wurden.
      de.wikipedia.org
      Dazu listete sie nochmals alle widerlegten Anklagepunkte und Falschangaben auf und stellte heraus, dass der Prozess in Kenntnis des vorenthaltenen Beweismaterials nie eröffnet worden wäre.
      de.wikipedia.org
      Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.
      de.wikipedia.org
      Die Fähigkeit der Dracas wird den anderen Erben vorenthalten, sie lernen neben dem Tanzen nur Fechten und die deutsche Sprache.
      de.wikipedia.org
      In einer Stellungnahme erklärte die Redaktion, dass ihnen die Betreiber diese Information mehrfach vorenthalten und lediglich von einer vorübergehenden Schließung wegen Sanierungsarbeiten gesprochen hätten.
      de.wikipedia.org
      Vor der automatischen Aufstiegsregelung konnte der Liga ein Aufstiegsplatz vorenthalten werden, wenn der Meister nicht über die wirtschaftlichen Voraussetzungen für den Profifußball verfügte.
      de.wikipedia.org
      Das Eine als Vollkommenstes kenne keinen Neid und könne nicht mit seiner Fülle kargen und sich vorenthalten, sondern sende zwangsläufig seine Wirkung aus.
      de.wikipedia.org
      Aber gerade das schien auch der Grund zu sein, dass es der Öffentlichkeit viele Jahrzehnte vorenthalten wurde.
      de.wikipedia.org
      Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "vorenthalten" dans d'autres langues

      "vorenthalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires