zwar dans le dictionnaire PONS

zwar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

und zwar … (genauer)
یعنی... ja'ni
    und zwar … (genauer)
    آن‌هم... ān ham
      das ist zwar schön, aber …
      البته زیباست، اما... albate zibāst , amma

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Eine Beteiligung der Legion an den Kriegen gegen die Sassaniden im 3. Jahrhundert ist zwar nicht belegt aber sehr wahrscheinlich.
        de.wikipedia.org
        Der Alphabetisierungsgrad bei den über 19-Jährigen beträgt 89,0 Prozent, und zwar 95,6 Prozent bei Männern und 83,1 Prozent bei Frauen (2001).
        de.wikipedia.org
        Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
        de.wikipedia.org
        Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
        de.wikipedia.org
        Beide Städte sind zwar administrativ getrennt, bilden aber in vielerlei Hinsicht eine Einheit.
        de.wikipedia.org
        Es gibt zwar unter Laien die Ansicht, dass es deutliche regionale Unterschiede gibt, aber diese wurden durch linguistische Forschungen bisher nicht belegt.
        de.wikipedia.org
        Sie nannten sich zwar „Pöschlianer“, hatten aber keine direkte Beziehung zu dem Gründer der Bewegung.
        de.wikipedia.org
        Mit der Mannschaft stieg er zwar in die zweite Liga auf, nach dem direkten Wiederabstieg beendete er seine aktive Laufbahn.
        de.wikipedia.org
        Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.
        de.wikipedia.org
        Eine Verdunklung ist auch dann sinnvoll, wenn die Tage zwar kurz genug sind, aber die Gefahr von „Störlicht“ besteht.
        de.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "zwar" dans d'autres langues

        "zwar" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires