aber dans le dictionnaire PONS

Traductions de aber dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de aber dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

aber Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das ist zwar schön, aber …
البته زیباست، اما... albate zibāst , amma
    ohne Wenn und Aber
    بی‌چون و چرا bi-čun-o-če-rā

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Es wird im Jahre 1322 erstmals als in ihrem Besitz befindlich erwähnt, dürfte aber bereits erheblich früher von ihnen errichtet worden sein.
      de.wikipedia.org
      Die damals gehörte Klavierversion traf aber nicht bei jedem den richtigen Ton.
      de.wikipedia.org
      Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
      de.wikipedia.org
      Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.
      de.wikipedia.org
      Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
      de.wikipedia.org
      Ursprünglich gab es zwölf Clubs, 1886 beispielsweise aber nur vier.
      de.wikipedia.org
      Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
      de.wikipedia.org
      Er sei von den Deutschen gefangen genommen worden, hätte aber fliehen können.
      de.wikipedia.org
      Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
      de.wikipedia.org
      Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "aber" dans d'autres langues

      "aber" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires