Traductions de „Überanstrengung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Überạnstrengung <‑, ‑en> [--​ˈ---] SUBST f

Überanstrengung

przemęczenie nt

Überanstrengung mit der Arbeit

przeciążenie nt pracą

die Überanstrengung der Augen

przemęczenie oczu

Expressions couramment utilisées avec Überanstrengung

Überanstrengung mit der Arbeit

przeciążenie nt pracą

die Überanstrengung der Augen

przemęczenie oczu

Überanstrengung sollte tunlichst vermieden werden

w miarę możliwości należy unikać przemęczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1922 führte Überanstrengung zu einem Magengeschwür, das ihm auch später Probleme bereitete.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist besonders bei tragenden Stuten auf die richtige Fütterung zu achten und Überanstrengungen der Stute zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Rund 40.000 weitere Soldaten erkrankten durch Nahrungsmangel, Überanstrengung und aufgrund der völlig unzureichenden sanitären Verhältnisse in den Tagen nach der Schlacht.

de.wikipedia.org

Körperliche Schonung, also Vermeidung von körperlichen und geistigen Überanstrengungen, ist empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Bewegungsmangel und ständige Überanstrengung führten zu seinem frühen Tod.

de.wikipedia.org

Aufgrund dienstlicher Überanstrengung litt er unter übergroßer Nervosität, die zum frühzeitigen Tod im Alter von 51 Jahren führte.

de.wikipedia.org

Angeblich wegen von übermäßigem Sutrenlesen verursachter Überanstrengung, erblindete er teilweise für etwa drei Jahre.

de.wikipedia.org

Er bescheinigt dem Mädchen eine nervliche Überanstrengung und diagnostiziert eine beginnende Paranoia.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Überanstrengung verlor sie hier ihre Stimme und musste diese erst langsam wiederherstellen.

de.wikipedia.org