Traductions de „überaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ü̱beraus [ˈyːbɐʔaʊs, yːbɐ​ˈʔaʊs] ADV sout

überaus

nader sout

überaus

nad wyraz sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der naturalistische Effekt der überaus ausdrucksvollen Figuren wurde ursprünglich noch durch eine farbige Fassung verstärkt, die leider verloren ist.

de.wikipedia.org

Sie war um 1800 auch im deutschen Sprachraum überaus populär.

de.wikipedia.org

Dieses Massaker schuf bei den Afghanen wohl auch eine Art psychologisches Ventil für die Strapazen des Feldzuges und den überaus hart erkämpften Sieg.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist überaus reich mit Deckengemälden und Stuckaturen im Rokokostil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die spätreifende Sorte ist überaus wuchskräftig und ertragsreich.

de.wikipedia.org

Eine ganz wesentliche Rolle spielte aber auch die von großen Teilen der Bevölkerung getragene und überaus erfolgreiche Spendenkampagne „Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist der Vordertaunus überaus gut versorgt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ging zurück, die Keramik wurde selten und überaus einfach.

de.wikipedia.org

Teile der Literaturkritik und ebenso der Leser teilten diese überaus positive Bewertung nicht.

de.wikipedia.org

Trotz des einfachen Materials haben sich die Wälle aufgrund ihrer enormen Ausmaße dennoch als überaus standhaft erwiesen.

de.wikipedia.org