Traductions de „Řekněme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rekla̱me <‑, ‑n> [re​ˈklaːmə] SUBST f

Reklame

reklama f

für jdn/etw Reklame machen fig

robić [perf z‑] komuś/czemuś reklamę fig

das ist keine gute Reklame für dich fig

to nie jest dla ciebie dobra reklama fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich insbesondere mit künstlerischer Buchgestaltung und Reklame.

de.wikipedia.org

Dieses Ticket besteht im Wesentlichen aus einer Nummer, kann aber auch noch weitere Informationen wie geschätzte Wartezeit und Reklame enthalten.

de.wikipedia.org

Als künstlerischer Berater der Druckerei und Packmittelhersteller Wezel & Naumann begann er, sich mit dem noch jungen Gebiet der Reklame und ihren Wirkungsmitteln auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Wohnungen, Werkstätten, Bilder, Kleider, Reklame und Haushaltsgegenstände, die in Kultur, Lebensweise, Mentalitäten und Weltvorstellungen breiter Bevölkerungsschichten Einblick geben.

de.wikipedia.org

Er machte Reklame für Uhren, Sportartikel und Tiefkühlkost.

de.wikipedia.org

Er verfasste Schriften über die Spritztechnik für Schaufenster und Reklame, Schrift- und Plakatmalen, Dekoration und Anleitungen für den Gebrauchsgraphiker- und -werber.

de.wikipedia.org

Er beschreibt es als offenkundiges Dilemma, dass je klarer der Leser erkenne, dass es sich um Werbung handelt, desto fragwürdiger sei der Sinn nativer Reklame.

de.wikipedia.org

Eine Funktion zum Blockieren von Reklame ist bereits integriert.

de.wikipedia.org

Durch umfangreiche Reklame wurde zum damaligen Zeitpunkt der Eindruck erweckt, dass der Film auf tatsächlichen Ereignissen beruhen würde.

de.wikipedia.org