allemand » polonais

Traductions de „Allgemeinverfügung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ạllgeme̱i̱nverfügung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diesem Bereich wird zwischen (Einzel-)Verfügung und Allgemeinverfügung unterschieden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ordnete der Landrat die sofortige Vollziehung der Allgemeinverfügung an.
de.wikipedia.org
Die Absonderung in häuslicher Quarantäne für Erkrankte und Kontaktpersonen wurde örtlich begrenzt durch Allgemeinverfügung angeordnet.
de.wikipedia.org
Dieses besagt, dass der Berliner Senat acht verkaufsoffene Sonntage pro Jahr per Allgemeinverfügung festsetzen kann.
de.wikipedia.org
Die Allgemeinverfügung wurde nach ihrem Auslaufen nicht verlängert, da die gewünschte Wirkung eingetreten sei.
de.wikipedia.org
Zitat: „Die Allgemeinverfügung tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
de.wikipedia.org
Nicht zur Rechtsetzung zählt die Regelung von konkreten Einzelfällen, beispielsweise durch Verwaltungsakt oder Allgemeinverfügung.
de.wikipedia.org
1 IfSG durch Allgemeinverfügung, sondern gem.
de.wikipedia.org
Die Kontaktbeschränkung könne prinzipiell nicht in Form einer Allgemeinverfügung ergehen, weil sie einen unbestimmten Personenkreis betreffe.
de.wikipedia.org
Der Inhalt der Rechtsfolge kann abstrakt (Allgemeinverfügung oder Rechtsnorm) oder konkret auf einen Einzelfall bezogen sein (Einzelverfügung, Einzelfallentscheidung).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Allgemeinverfügung" dans d'autres langues

"Allgemeinverfügung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires