Traductions de „Anbetung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnbetung <‑, ‑en> SUBST f plur selten RÉLIG

Anbetung

uwielbienie nt

Anbetung

adoracja f

die Gläubigen knieten in stiller Anbetung nieder

wierni mpl klęczeli w cichej adoracji

das Gemälde zeigt die drei Könige bei der Anbetung des Jesusknaben

obraz m przedstawia Trzech Króli wielbiących Dzieciątko Jezus

Expressions couramment utilisées avec Anbetung

die Gläubigen knieten in stiller Anbetung nieder

wierni mpl klęczeli w cichej adoracji

das Gemälde zeigt die drei Könige bei der Anbetung des Jesusknaben

obraz m przedstawia Trzech Króli wielbiących Dzieciątko Jezus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Links ist die Anbetung des Jesuskindes durch die Weisen dargestellt ().

de.wikipedia.org

Eine Frau ist in Anbetung niedergesunken, ein weiteres Kind hat ebenfalls seine Hände in Ehrfurcht gefaltet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls um 1400 entstand die Anbetung der Könige in Felslandschaft an der nördlichen Langhauswand.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Fensters zeigt die Anbetung der drei Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Die Schwestern pflegen die eucharistische Anbetung und leben in strenger Klausur.

de.wikipedia.org

In der Bekrönung ist die Anbetung der Könige dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Peristyl mit vier ionischen Säulen stellt die Anbetung der Könige dar.

de.wikipedia.org

Diese frühen Schreinanlagen besaßen noch keine Plätze für die Anbetung.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie die letzten zwei Jahre ihres Lebens in Meditation, Anbetung der Eucharistie und Gebet für ihre Mitschwestern.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org