Traductions de „Anfechtungsgrund“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnfechtungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> SUBST m JUR

Anfechtungsgrund

przyczyna f uchylenia się od skutków oświadczenia woli [lub zaskarżenia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit kann ein Rechtsgeschäft auch aus verschiedenen Anfechtungsgründen angefochten werden.

de.wikipedia.org

In der Regel sinken die Anforderungen an den einzelnen Anfechtungsgrund, je näher die anzufechtende Handlung der Verfahrenseröffnung zeitlich steht.

de.wikipedia.org

Dieser Anfechtungsgrund erfasst Handlungen und Unterlassungen des Schuldners, die einen anderen begünstigen, ohne dass der Schuldner hierfür eine Gegenleistung erhält.

de.wikipedia.org

Als Anfechtungsgründe kommen zunächst Erklärungsirrtum und Inhaltsirrtum sowie Drohung und Täuschung in Betracht.

de.wikipedia.org

Als Anfechtungsgrund wurde Handlungs- und Unzurechnungsfähigkeit angeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Anfechtungsgrund ist auf die besondere Stellung eines stillen Gesellschafters zurückzuführen: Nach des Handelsgesetzbuchs ist dieser berechtigt, seine Einlage als Insolvenzgläubiger zurückzufordern.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt dieser Normen stehen wie im deutschen Recht mehrere Anfechtungsgründe, die die Rückgängigmachung bestimmter Rechtshandlungen des Schuldners vorsehen.

de.wikipedia.org

Im Familienrecht gibt es andere gesetzliche Voraussetzungen für einen Anfechtungsgrund.

de.wikipedia.org

Nimmt das Gericht den Vorschlag an, liegt allein darin noch kein Anfechtungsgrund.

de.wikipedia.org

Als Anfechtungsgründe nennt das Gesetz Irrtümer, die arglistige Täuschung und die widerrechtliche Drohung.

de.wikipedia.org