Traductions de „Außenbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱ßenbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Außenbereich

obszar m pozbawiony planu zabudowy

im Außenbereich bauen

budować w obszarze pozbawionym planu zabudowy

Expressions couramment utilisées avec Außenbereich

im Außenbereich bauen

budować w obszarze pozbawionym planu zabudowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bänke, die im Außenbereich zum Einsatz kommen findet man hauptsächlich aus Holz oder Metall vor.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich stehen eine 400-Meter-Tartanbahn, ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tennisplätze und ein Aschenfeldplatz zur Verfügung, im Innenbereich ein vollwertiges Wiesensportfeld.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.

de.wikipedia.org

Er ist vom Außenbereich meist durch eine Boxentür und/oder durch einen Lamellenvorhang als Insektenschutz abgetrennt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1980 bis 1986 wurde der Außenbereich restauriert und die Ausstellungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige eingleisige Streckenabschnitte, die vor allem in den Außenbereichen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Im Inneren durfte jeder Mehl verkaufen, während es im Außenbereich nicht erlaubt war.

de.wikipedia.org

Bei der Aufbemusterung besteht die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis Teile des Innen- bzw. Außenbereichs des Hauses mit selbstgewählten, meist höherwertigen Materialien ausstatten zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel).

de.wikipedia.org

Im Außenbereich gibt es eine Liegewiese mit Beachvolleyballfeld und Kinderspielplatz.

de.wikipedia.org