Traductions de „Außenbereich“ dans le dictionnaire allemand » grec

Außenbereich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Außenbereich

εξωτερική περιοχή f

bauen im Außenbereich

χτίζω στην εξωτερική περιοχή

Expressions couramment utilisées avec Außenbereich

bauen im Außenbereich

χτίζω στην εξωτερική περιοχή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auerbacher Marmor ist verwitterungsbeständig, die Politur lässt unter den heutigen Umweltbedingungen wie bei allen Marmoren nach, die im Außenbereich verbaut werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Freideck befindet sich im hinteren Teil der Außenbereich des Restaurants mit 56 Plätzen.

de.wikipedia.org

Er ist vom Außenbereich meist durch eine Boxentür und/oder durch einen Lamellenvorhang als Insektenschutz abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel).

de.wikipedia.org

Für Anwendungen im Außenbereich und in Kühlanlagen gibt es spezielle Leuchtstofflampen für niedrige Umgebungstemperaturen.

de.wikipedia.org

Daneben weisen unabhängig vom Museum im Außenbereich Informationstafeln auf historische oder bauliche Details einiger Gebäude hin.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich stehen eine 400-Meter-Tartanbahn, ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tennisplätze und ein Aschenfeldplatz zur Verfügung, im Innenbereich ein vollwertiges Wiesensportfeld.

de.wikipedia.org

Im Inneren durfte jeder Mehl verkaufen, während es im Außenbereich nicht erlaubt war.

de.wikipedia.org

Das Gebäude und der Außenbereich der Therme wurden wegen der erkennbar gewordenen Baumängel im Jahr 2006 aufwendig saniert und teilweise umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 bis 2014 wurden das Innere des Kirchengebäudes sowie der Außenbereich restauriert.

de.wikipedia.org