Traductions de „BGB“ dans le dictionnaire allemand » polonais

BGB <‑, sans pl > [beːgeː​ˈbeː] SUBST nt

BGB JUR Abk. von Bürgerliches Gesetzbuch

BGB

kodeks m cywilny

BGB-Gesellschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

BGB-Gesellschaft

spółka f cywilna

Expressions couramment utilisées avec BGB

Einführungsgesetz zum BGB

ustawa wprowadzająca do kodeksu cywilnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 BGB der Erbe gegenüber dem Pflichtteilsberechtigten verpflichtet, den Wert einzelner Nachlass&shy;gegenstände durch einen unabhängigen Sachverständigen schätzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wird das Nutzungsrecht von Dritten beeinträchtigt, so finden nach, BGB die Vorschriften über den Eigentums&shy;schutz (BGB) Anwendung.

de.wikipedia.org

Thomas Wieske vom Institut für Logistikrecht & Riskmanagement (ILRM) an der Hochschule Bremerhaven, bezweifelt, dass die Detail-Regelungen der neuen DTLB den Anforderungen des BGB standhalten.

de.wikipedia.org

Im Stellvertretungsrecht sind gemäß BGB Insichgeschäfte nur zulässig, wenn die beteiligten Vertrags&shy;partner dem Vertreter das Selbstkontrahieren gestattet haben oder aber das Rechtsgeschäft ausschließlich der Erfüllung einer Verbindlichkeit dient.

de.wikipedia.org

3& BGB), unterliegen Ansprüche aus einer sittenwidrigen vorsätzlichen Schädigung der Regelverjährung gemäß § 195 BGB, die ab Kenntnis der Täuschung durch den Gläubiger beginnt (§ 199 Absatz 1 Nr.

de.wikipedia.org