Traductions de „Befragung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Befra̱gung <‑, ‑en> SUBST f

1. Befragung JUR:

Befragung (das Befragen)

wypytywanie nt

Befragung (eines Zeugen)

badanie nt

2. Befragung (Umfrage):

Befragung

ankieta f

Expressions couramment utilisées avec Befragung

informelle Befragung JUR

rozpytanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

60 Prozent der Bürger von Sturgis waren bei einer Befragung gegen die Abhaltung des weltgrößten Biker-Spektakels.

de.wikipedia.org

Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Doch bei allen Befragungen stößt er auf Ablehnung, alle Versionen ähneln sich sehr.

de.wikipedia.org

Bei der Befragung gaben mehr als fünfeinhalb Millionen Passagiere ihr Urteil zu verschiedenen Kriterien im Bereich Service und Ausstattung ab.

de.wikipedia.org

So kann die Polizei in geordneter Weise Befragungen durchführen und ggfs.

de.wikipedia.org

Ein erfahrener deutscher Offizier erklärte der britischen Marine bei einer Befragung, dass die Hauptbatteriekabel in die Bilgen unter den Batterieräumen verliefen.

de.wikipedia.org

Die medizinische Fachsprache verwendet den Begriff Exploration für das Eruieren psychopathologischer Erscheinungen mittels Befragung des Patienten.

de.wikipedia.org

Er überwachte die Befragung der Soldaten vor und nach den Atombombentests.

de.wikipedia.org

Kulturvergleichende Forschungen innerhalb des westlichen Kulturraumes basieren zumeist auf Befragungen.

de.wikipedia.org

Befragungen können sowohl schriftlich als auch mündlich durchgeführt werden.

de.wikipedia.org