Traductions de „Berlinerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berli̱ner¹ [bɛr​ˈliːnɐ] ADJ attr

Berliner

berliński

das Berliner Wappen

herb m Berlina

Berli̱ner² <‑s, ‑> [bɛr​ˈliːnɐ] SUBST m REG (Gebäck)

Berliner

pączek m

Berli̱ner³(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [bɛr​ˈliːnɐ] SUBST m(f)

Berliner(in)

berlińczyk(berlinianka) m (f)

Berliner(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Berlina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon nach kurzer Zeit war seine Seidenwarenhandlung die erste Adresse der begüterten Berlinerinnen, die hier ihren Bedarf an Seidenwaren aller Art decken konnten.

de.wikipedia.org

Die gebürtige Berlinerin hatte in der väterlichen Fabrik eine kaufmännische Ausbildung erhalten und im Alter von 17 Jahren nebenbei zu schreiben begonnen.

de.wikipedia.org

Nach einem neunten Platz in der Saison 1997/98 mussten die Berlinerinnen 1999 als Vorletzte wieder absteigen.

de.wikipedia.org

Anfänglich noch beim Tonschnitt eingesetzt, wechselte die Berlinerin rasch zum Filmschnitt.

de.wikipedia.org

2004 musste die Berlinerin aufgrund von gesundheitlichen Problemen zurücktreten und einige Sprechrollen an andere Synchronsprecherinnen abgeben.

de.wikipedia.org

1930 folgte die gebürtige Berlinerin einem Ruf zurück in ihre Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Das Halbfinale konnten die Berlinerinnen mit einem 19:10 Sieg klar für sich entscheiden und zogen in den Ladiesbowl XXVIII ein.

de.wikipedia.org

Die gebürtige Berlinerin absolvierte zunächst eine Ausbildung als Krankenschwester.

de.wikipedia.org

Und wieder steht die Berlinerin allein da, wie ein begossener Pudel im Regen.

de.wikipedia.org

Die Berlinerinnen schafften es, von 1993 bis 1997 Meister zu werden.

de.wikipedia.org