Traductions de „Bevölkerungszahlen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bevọ̈lkerungszahl <‑, ‑en> SUBST f

Bevölkerungszahl

liczba f ludności

für das Jahr 2010 schätzt man eine Bevölkerungszahl von mehreren Milliarden

na rok 2010 szacuje się wzrost ludności do kilku miliardów

Expressions couramment utilisées avec Bevölkerungszahlen

Explosion der Bevölkerungszahlen/der Preise

eksplozja liczby ludności/cen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Bevölkerungszahlen der anliegenden Gemeinden weiter anstiegen, war auch mit einem höheren Fahrgastaufkommen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Kriege, Hexenwahn und Notzeiten führten immer wieder zu einem krassen Rückgang der Bevölkerungszahlen.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren weist die Bevölkerungszahlen nur geringe Schwankungen auf.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde angenommen, dass der Amazonasregenwald immer nur sehr spärlich bevölkert war, da die schlechten Böden keinen Ackerbau und damit keine größeren Bevölkerungszahlen erlaubten.

de.wikipedia.org

Die Mandate werden proportional zu ihren Bevölkerungszahlen auf die Wahlkreise verteilt gemäß den Einwohnerzahlen am Ende des siebten Monats vor der Wahl.

de.wikipedia.org

Über die Bevölkerungszahlen brandenburgischer Städte im Mittelalter liegen keine sicheren Angaben vor, da es an geeigneten Überlieferungen wie Steuerlisten oder Ähnlichem fehlt.

de.wikipedia.org

Eine solche Abgabe sei zwangsläufig eine direkte Steuer und müsse demnach entsprechend den Bevölkerungszahlen der Bundesstaaten erhoben werden.

de.wikipedia.org

Sie beschreiben weiterhin, dass sich in dieser Zeit der Sexualakt vom reinen Mittel zur Fortpflanzung weiterentwickelte, was zu einem Rückgang der Bevölkerungszahlen führte.

de.wikipedia.org

Die Folge waren explodierende Bevölkerungszahlen in dem Stadtteil, ebenso wie extrem steigende Grundstückspreise.

de.wikipedia.org

Vor allem Klimaveränderungen und zunehmende Bevölkerungszahlen sorgten im Laufe der Frühgeschichte für die Entstehung neuer Technologien und komplexer werdender sozialer Organisation.

de.wikipedia.org