Traductions de „Bieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bie̱r <‑[e]s, ‑e> [biːɐ̯] SUBST nt

Bier

piwo nt

dunkles/helles Bier

ciemne/jasne piwo

Bier vom Fass

piwo z beczki [lub beczkowe]

Idiomes/Tournures:

das ist nicht mein Bier fam

to nie moja sprawa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dienen der Verfeinerung oder Differenzierung von Bieren und Biertypen oder der Kompensation unerwünschter Eigenschaften der Basismalze oder des Brauwassers.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

Neben alkoholfreien Getränken bieten die Getränkemärkte ein Sortiment an Bieren sowie Weinen und Spirituosen an.

de.wikipedia.org

Eines Abends stellen die drei Freunde bei ein paar Bieren fest, dass ihr Leben ohne ihre Bosse viel einfacher wäre.

de.wikipedia.org

Während des Krieges waren Vorschriften zur Reduzierung des maximalen Stammwürzgehalts sowie zum Brauen von Starkbieren und deren Verdünnung zu niederstufigen Bieren zu beachten.

de.wikipedia.org

Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von spontan vergorenen Bieren ist noch die Verwendung eines Kühlschiffes gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Das Zwickelbier gehört zu den ungespundeten Bieren.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Bieren nach europäischer Brautradition wird Reiswein jedoch meist in einem Behälter gleichzeitig verzuckert und vergoren.

de.wikipedia.org