Traductions de „Durchgaengigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . dụrchgängig ADJ (allgemein feststellbar)

durchgängig Meinung, Methode

ogólnie przyjęty

II . dụrchgängig ADV

durchgängig ablehnen, befürworten

całkowicie

durchgängig feststellen

ogólnie

Dụrchlässigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Durchlässigkeit (Porosität):

Durchlässigkeit

przepuszczalność f

Durchlässigkeit

przenikalność f

wegen ihrer Durchlässigkeit sind Sandböden sehr trocken

z powodu swojej przepuszczalności grunty piaszczyte są bardzo suche

2. Durchlässigkeit (eines Systems):

Durchlässigkeit

otwartość f

die weitgehende Durchlässigkeit der Grenzen erleichtert das Reisen

otwarcie nt granic między państwami ułatwia podróżowanie

Dụrchsichtigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Durchsichtigkeit

przezroczystość f

Durchsichtigkeit

przejrzystość f